网站LOGO
公爵书房 | 技术分享
页面加载中
2月24日
网站LOGO 公爵书房 | 技术分享
以指键之轻,承载知识之重
菜单
哪个国家的理念名称全部致敬了莎士比亚著名戏剧作品《罗密欧与朱丽叶》?
正文
  • 公爵书房 | 技术分享
    以指键之轻,承载知识之重
    用户的头像
    首次访问
    上次留言
    累计留言
    我的等级
    我的角色
    打赏二维码
    打赏博主
    哪个国家的理念名称全部致敬了莎士比亚著名戏剧作品《罗密欧与朱丽叶》?
    点击复制本页信息
    微信扫一扫
    文章二维码
    文章图片 文章标题
    创建时间
  • 一 言
    确认删除此评论么? 确认
  • 本弹窗介绍内容来自,本网站不对其中内容负责。

    哪个国家的理念名称全部致敬了莎士比亚著名戏剧作品《罗密欧与朱丽叶》?

    公爵 · 原创 ·
    P社 · EU4欧陆风云4你知道吗罗密欧与朱丽叶莎士比亚
    共 1202 字 · 约 1 分钟 · 136
    本文最后更新于2023年09月02日,已经过了175天没有更新,若内容或图片失效,请留言反馈

    维罗纳(英文:Verona)是一个位于意大利北部的国家。 在1444年开局时,维罗纳并不存在,在任何时间的历史剧本中也都不可用。它的唯一核心领土开局时由 威尼斯控制,可被其释放或经由叛军产生。

    任务

    维罗纳与其它没有独立任务的意大利国家共用一组通用任务。

    决议

    作为拉丁文化组的国家,维罗纳可以成立意大利。

    逸闻

    维罗纳的国家理念名称全部来源于莎士比亚著名作品《罗密欧与朱丽叶》。

    开场白

    以下中文译文均采用朱生豪译本。

    英文原文

    中文译文

    Two households, both alike in dignity,

    In fair Verona, where we lay our scene,

    故事发生在维洛那名城

    有两家门第相当的巨族

    From ancient grudge break to new mutiny,

    Where civil blood makes civil hands unclean.

    累世的宿怨激起了新争,

    鲜血市民的白手污渎。

    ...

    ……

    Whole misadventured piteous overthrows

    Do with their death bury their parents' strife.

    他们的悲惨凄凉的殒灭,

    和解了他们交恶的尊亲。

    ...

    ……

    第五幕第三场

    以下中文译文均采用朱生豪译本。

    英文原文

    中文译文

    PRINCE

    亲王:

    A glooming peace this morning with it brings;

    The sun, for sorrow, will not show his head:

    清晨带来了凄凉的和解,

    太阳也惨得在云中躲闪。

    Go hence, to have more talk of these sad things;

    Some shall be pardon'd, and some punished:

    大家先回去发几声感慨,

    该恕的、该罚的再听宣判

    For never was a story of more woe

    Than this of Juliet and her Romeo.

    古往今来多少离合悲欢,

    谁曾见这样的哀怨辛酸

    Exeunt

    (同下。)

    这段台词是全剧的最后一段。

    声明:本文由 公爵(博主)原创,依据 CC-BY-NC-SA 4.0 许可协议 授权,转载请注明出处。

    还没有人喜爱这篇文章呢

    发一条! 发一条!
    博客logo 公爵书房 | 技术分享 以指键之轻,承载知识之重 51统计 百度统计
    MOEICP 萌ICP备20226257号 ICP 赣ICP备2022001242号-1 ICP 闽公网安备35020502000606号 又拍云 本站由又拍云提供CDN加速/云存储服务

    🕛

    本站已运行 2 年 35 天 19 小时 4 分

    🌳

    自豪地使用 Typecho 建站,并搭配 MyLife 主题
    公爵书房 | 技术分享. © 2022 ~ 2024.
    网站logo

    公爵书房 | 技术分享 以指键之轻,承载知识之重
     
     
     
     
    壁纸