欢迎大家收藏本文章，本文会随MOD更新而更新

汉化截图

使用方法

可以参考原先我发的这篇文章：欧陆风云4汉化mod安装教程
双子节下载看这篇文章

常见问题

  • 海外省份名称缺字
    用记事本打开游戏目录中 plugins/plugin.ini 文件
    将其中 SEPARATE\_CHARACTER\_CODE\_POINT=38936 改为 SEPARATE\_CHARACTER\_CODE\_POINT=32
    这里的数字是 unicode 字符编号，如果你想改成其他的字，可以自己查表，32为原版默认的空格
  • 打了补丁游戏闪退
    确认你是按照上面的使用方法一节的说明进行的，完成后游戏目录中应该有 eu4.exe、plugins文件夹、d3d9.dll及version.dll，缺一不可。
  • 点阶层闪退
    删除所有旧版mod文件后重新下载覆盖。

下载链接

1.37.2

此处内容需要评论回复后（审核通过）方可阅读。

1.37.1

https://www.lanzoub.com/iX2GQ1z8hw1a 密码：5m6f

1.36.2

https://wwoi.lanzouj.com/iZL651j9gxkj 密码:9eje

1.36.1

https://wwoi.lanzouj.com/ihTsU1f23qcf 密码:9see

1.35.3

https://wwoi.lanzouj.com/ipB1j17d8jed 密码:fnin

1.35.2

https://wwoi.lanzouj.com/iQ3hX17d8gxe 密码:5k1b

创意工坊

Steam 创意工坊::Chinese Language Mod for 1.35 (steamcommunity.com)

更新日志

更新日志 

v3.11.3（2024/06/19）
- 修复部分任务选项详情不显示的问题（补充包）
- 更新文本

v3.11.2（2024/06/14）
- 新增1.37.2支持

v3.11.1（2024/06/13）
- 修复雇佣兵UI界面问题
- 更新文本

v3.11.0（2024/05/19）
- 增加 1.37.1 支持

v3.10.4（2024/04/11）
- 更新文本

v3.10.3（2023/12/28）
- 更新1.36.2文本

v3.10.2（2023/12/07）
- 修复拜占庭、奥斯曼及阿拉伯任务树
- 更新文本

v3.10.1（2023/11/29）
- 修复 common/scripted_effects 中文件缺失导致的问题（奥地利、拜占庭相关）
- 更新文本

v3.10.0（2023/11/14）
- 适配 1.36.1

v3.9.6（2023/09/25）
- 更新文本

v3.9.5（2023/07/18）
- 更新1.35.6文本

v3.9.4 (2023/07/05)
- 更新1.35.5文本

v3.9.3（2023/05/12）  
- 修复战争概览界面UI问题  
- 更新文本

v3.9.2（2023/05/06）  
- 增加 1.35.2 支持

v3.9.1（2023/04/28）  
- 更新文本  
- 修复政府界面UI问题

v3.9.0（2023/04/24）  
- 增加 1.35.1 支持

v3.8.2（2022/10/19）  
- 更新文本

v3.8.1（2022/09/23）  
- 更新文本

v3.8.0（2022/09/19）  
- 增加 1.34.2 支持

v3.7.1（2022/03/29）  
- 更新文本  
- 删除补充包中多余文件以修复部分事件触发问题

v3.7.0（2022/03/04）  
- 增加 1.33.2 支持

v3.6.3（2022/02/17）  
- 更新文本

v3.6.2（2021/12/11）  
- 修复裂颅事件无法触发的问题，感谢斯坎德培（Juzeliu）的反馈  
- 更新文本

v3.6.1（2021/11/18）  
- 修复UI问题  
- 更新文本

v3.6.0（2021/11/16）  
- 增加 1.32.1 支持  
- 更新双字节补丁

v3.5.5（2021/08/22）  
- 更新文本

v3.5.4（2021/07/14）  
- 增加 1.31.5 支持  
- 更新双字节补丁

v3.5.3（2021/06/05）  
- 更新文本  
- 更新双字节补丁

v3.5.2（2021/05/10）  
- 修复外交界面UI问题  
- 更新文本

v3.5.1（2021/05/02）  
- 修复UI文件错误导致闪退的问题

v3.5.0（2021/05/02）  
- 增加 1.31.1 支持  
- 更新双字节补丁

v3.4.12 (2021/04/26)  
- 针对反馈的字体模糊问题再次重做字体；恢复12号字  
新老字体效果对比  
老 [https://ftp.bmp.ovh/imgs/2021/04/db1359712ab66859.png](https://ftp.bmp.ovh/imgs/2021/04/db1359712ab66859.png)  
新 [https://ftp.bmp.ovh/imgs/2021/04/7a71101758468785.png](https://ftp.bmp.ovh/imgs/2021/04/7a71101758468785.png)  
- 更新文本

v3.4.11 (2021/04/24)  
- 重做字体，现已可显示GBK字符集内大部分字符（不包括地图字体）；删除12号字体及未使用到的点阵宋体，全部合并使用14号字体  
- 修复莫卧儿文化界面有时百分比显示换行的问题  
- 更新文本

v3.4.10 (2021/03/30)  
- 修复阶层界面问题（感谢yuqwq的反馈）  
- 更新文本

v3.4.9 (2021/03/24)  
- 更新文本  
- 更新双字节补丁

v3.4.8 (2021/02/18)  
- 更新文本

v3.4.7 (2020/11/28)  
- 更新文本

v3.4.6 (2020/09/25)  
- 更新文本

v3.4.5 fix (2020/08/15)  
- 修复无限弹事件的问题  
- 修复.mod配置文件中路径设置  
- 更新文本

v3.4.5（此版本有重大BUG，已废弃） (2020/08/13)  
- 更新文本

v3.4.4 (2020/07/02)  
- 修复拉芬斯堡省份名称问题（感谢lhyb17的反馈）  
- 更新文本

v3.4.3 (2020/07/02)  
- 修复勃兰登堡事件flavor\_brapru.22触发（感谢MNAKGRAoZora的反馈）  
- 修复奥匈联统事件触发（感谢yuhan1993的反馈）  
- 更新文本

v3.4.2 (2020/06/24)  
- 更新大量文本  
- 更新双字节补丁

v3.4.1 (2020/06/18)  
- 修复雇佣兵界面将军属性显示  
- 更新文本

v3.4.0 (2020/06/17)  
- 增加 1.30.2 支持  
- 更新双字节补丁

v3.3.2 (2020/05/19)  
- 修复.mod文件中路径写法  
- 更新文本

v3.3.1 (2020/04/29)  
- 修复兼容版本号显示问题  
- 更新文本

v3.3.0 (2020/04/24)  
- 增加1.29.6支持（此游戏版本文本未发生任何变化，仅对已有翻译进行了优化）  
- 更新双字节补丁

v3.2.0 (2020/02/16)  
- 增加 1.29 支持  
- 优化省份及附庸界面文本显示问题

v3.1.6 (2019/08/17)  
- 更新文本

v3.1.5 (2019/06/29)  
- 更新文本

v3.1.4 (2019/04/20)  
- 更新文本

- 更新文本 (2019/03/27\]v3.1.3)  
- 优化控制台字体

- 修复统治者界面年龄显示问题 (2019/03/09\]v3.1.2)  
- 修复直辖省份面板中未翻译的文本（以上两条感谢@lpc225的反馈）  
- 微调叛军镇压面板布局  
- 更新文本

v3.1.1 (2019/02/27)  
- 修复外交威望部分情况不显示数值的问题  
- 修复一条文本问题  
- 更新翻译

v3.1.0 (2019/02/19)  
- 增加 1.28.3 支持  
- 增加省会名称汉化（感谢 remixMe 及其他小伙伴的帮助）  
- 更新双字节补丁

v3.0.6 (2019/01/26)  
- 更新文本

v3.0.5 (2019/01/12)  
- 更新文本

v3.0.4 (2018/12/26)  
- 修复省份界面直属州选项卡直属州名称显示问题（感谢 @Naiver 的反馈）

v3.0.3 (2018/12/25)  
- 继续修复部分 UI 问题，感谢 @pb7410 的反馈

v3.0.2 (2018/12/23)  
- 修复部分 UI 问题

v3.0.1 (2018/12/22)  
- 修复特殊国家开局介绍  
- 修复mod名称

如果你在游戏中遇到汉化相关的问题，可前往平台项目创建讨论
注意提交问题时请附上相关截图或定位到的文件，方便汉化组成员定位问题。
点此前往讨论

汉化人员

1.30 汉化成员

负责人(1)
bruceCzK(机智的布鲁斯)

管理(3)
LazyNerd233(懒惰的胖鲁斯) momenttensor ShekPS(Shek)

校对(17)
Buernia(奈白不弍) Buyi-wsgzg chzhy38(阿拉姆吉尔) Cinque05(Cinque) freedfox
guoguo7044(果果) hbhxmf LALULASE Linthereeder lkha3 Lswrfgn(诺盖)
pokewiz STAR-FWX(D-X血魔受) voiotikos WhiverFichos xpipi001 zhmou

翻译(62)
105468508(无产阶级种水稻) 154775316 58185599 68star89(星辰) a129312931293
a231i01(李勋回来了) allenx555 Andrew-Kang7704(krt770486) ataraxia2020
baoyunkexi BenjaminPMLovegood(AARKEGZ) bigblues BigColander(纳瓦拉的亨利)
bobqq1301(bob1301) CattyCookie(von Keksburg) Constantinoass CrossbellState(克洛斯贝尔)
Danielkyoko(一般通过杏子) DanielZHPY esz5006(saki怜) eu4myg(eu4myg) grandsaltyfish
GulielmusM Gulzar2000(Gulzar) hyn990422(RakiNO7) idylle7(江星辰)
IRIDIUM-SUB(POTASSIUM) jlxzl(Duke) Jml-bot(MerlinChang) JonathanH17
JTRyy JumpingHussar Kalevalar(卡勒瓦拉) kircheis1999(AK) KUKGO(GUKGO)
Kuon-uta(Kuon-uta) lishenramsey lizkes ljingqi(苏司栋) lll1120 longyoujiuzhou(龙游)
lurunlin(Houge) Michaelmas1119 MMNDD1(白马) notsofun(南东筱) orange-bike
punkmor qawedr112(无名的政委) qq1922857293(三生烟火乱年华) Quintensence(elecalex)
RetardDong(烟波Van) Rinboyan(Rin) s12345n678 sasisuseso ShyBeeLei(知石)
srtfd tanukihee The-Username-Not-Taken(The Username Not Taken)
TML17(我也不会) UshioOs(Ushio) Wei-Roman zzj680124

1.31 汉化成员

负责人(1)
bruceCzK(机智的布鲁斯)

管理(2)
ShekPS(Shek) momenttensor

校对(8)
Buernia(奈白不弍) BigColander(纳瓦拉的亨利) Gulzar2000(Gulzar) voiotikos
wshdzw(失忆的黄鲁斯) zhmou Cinque05(Cinque) Buyi-wsgzg

翻译(32)
Bl-XY(噬星鸽) Jackyzhu6 MMNDD1(白马) CattyCookie(von Keksburg) yinzhang1017(樱葬1017)
sylvesterlali RyoMaX99(HosiKuzu\_X99) longyoujiuzhou(龙游) Katyusha233(Katyusha233)
allenx555 JumpingHussar Jml-bot(MerlinChang) Constantinoass UshioOs(Oscuro)
Surveillance-qwq(安度因缘) StephenZhoumd zzj680124 starry-cccccjj
Rinboyan(Rin) 105468508(无产阶级种水稻) GulielmusM modao1234 Forever4Q
bobqq1301(bob1301) OniyuriZYH(芜湖起飞) fatethief qawedr112(无名的政委)
58185599 DanielZHPY(Pisciprehender) qq1922857293(三生烟火乱年华) sasisuseso
Mr-Rokossovsky

1.32 汉化成员

负责人(1)
bruceCzK(机智的布鲁斯)

管理(1)
ShekPS(Shek)

校对(10)
BigColander(纳瓦拉的亨利) Buernia(奈白不弍) Buyi-wsgzg Cinque05(Cinque)
Gulzar2000(Gulzar) STAR-FWX(D-X血魔受) freedfox voiotikos wshdzw(失忆的黄鲁斯)
xpipi001

翻译(24)
105468508(无产阶级种水稻) 58185599 Bl-XY(噬星鸽) CattyCookie(Keksburg) JumpingHussar
KUKGO(GUKGO) Kalevalar(卡勒瓦拉) Katyusha233(Katyusha233) MarcusDaskalos
OniyuriZYH(冻手冻手) Quintensence(elecalex) Rayforward RyoMaX99(HosiKuzu\_X99)
Unknown7704(Unknown) UshioOs(Oscuro) allenx555 bobqq1301(bob1301)
imfelixlaw kaleido1997 qawedr112(无名的政委) qq1922857293(三生烟火乱年华)
s12345n678 sasisuseso sylvesterlali

1.33 汉化成员

管理(1)
ShekPS(Shek)

校对(9)
Buyi-wsgzg zhmou voiotikos WhiverFichos Gulzar2000(Gulzar) Buernia(奈白不弍)
CattyCookie(Keksburg) BigColander(纳瓦拉的亨利) kaleido1997

翻译(6)
allenx555 bobqq1301(bob1301) JumpingHussar RyoMaX99(HosiKuzu\_X99)
AshleyTranny(阿什莉) lkha3

1.34 汉化成员

管理(2)
momenttensor(精二纯一) ShekPS(Shek)

校对(15)
CattyCookie(猫饼堡) BigColander(纳瓦拉的亨利) Buernia(奈白不弍) Buyi-wsgzg
Puzzlesam Gulzar2000(Gulzar) kaleido1997 hbhxmf(hbhazp) wshdzw(失忆的黄鲁斯)
WhiverFichos Cinque05(Cinque) zhmou voiotikos Michaelmas1119(米哈端午)
xpipi001

翻译(21)
MMNDD1(白马) yinzhang1017(樱葬1017) Katyusha233(Katyusha233) sylvesterlali
JumpingHussar bobqq1301(bob1301) Constantinoass allenx555 JTRyy
Quintensence(elecalex) zzj680124 it-tttt(星屑) StephenZhoumd starry-cccccjj
Z-Puyu(Pisciprehender) AshleyOwO(阿什莉) s12345n678 GulielmusM lkha3
Jml-bot(MerlinChang) qawedr112(无名的政委)

1.35 汉化成员

管理(2)
ShekPS(Shek) momenttensor(精二纯一)

校对(20)
AshleyOwO(阿什莉) BigColander(纳瓦拉的亨利) Buernia(奈白不弍) Buyi-wsgzg CattyCookie(猫饼堡)
Cinque05(Cinque) Gulzar2000(Gulzar) MMNDD1(白马) Michaelmas1119(米哈端午)
Puzzlesam WhiverFichos freedfox hbhxmf(hbhazp) kaleido1997 qwsdfvbnm
voiotikos wshdzw(失忆的黄鲁斯) xpipi001 yinzhang1017(樱葬1017) zhmou

翻译(25)
105468508(无产阶级种水稻) Constantinoass JTRyy Jackyzhu6 Jml-bot(MerlinChang)
JumpingHussar Katyusha233(Katyusha233) LoganGeng(四海无人对夕阳) MarcusDaskalos(Aww)
Q8yMDDR Quintensence(elecalex) Rayforward Tbeabm UshioOs(Oscuro)
ZhuGeKongBo a231i01(李勋回来了) allenx555 bobqq1301(bob1301) lkha3
longyoujiuzhou(龙游) qawedr112(无名的政委) qq1922857293(三生烟火乱年华) starry-cccccjj
sylvesterlali zzj680124(0v0)

1.36 汉化成员

管理(2)
momenttensor(精二纯一) ShekPS(Shek)

校对(14)
BigColander(纳瓦拉的亨利) MMNDD1(驴酱库库跑) zhmou Buernia(奈白不弍) remixMe(Pollyanna.)
yinzhang1017(樱葬1017) Puzzlesam Cinque05(Cinque) Buyi-wsgzg wshdzw(失忆的黄鲁斯)
Gulzar2000(Gulzar) xpipi001 kaleido1997 voiotikos

翻译(20)
Katyusha233 sylvesterlali bobqq1301 allenx555
Constantinoass lkha3 LoganGeng(四海无人对夕阳) JumpingHussar Quintensence(elecalex)
Tbeabm qq1922857293(三生烟火乱年华) Jml-bot(MerlinChang) zzj680124(0v0)
JTRyy longyoujiuzhou(龙游) qawedr112(无名的政委) Rayforward 105468508(无产阶级种水稻)
wa66rpg(萨萨那) Q8yMDDR

（PS：查看原文点击这里）

最后修改：2024 年 10 月 24 日
© 允许规范转载
如果觉得我的文章对你有用，请随意赞赏